at par
英 [æt pɑː(r)]
美 [æt pɑːr]
与票面价值相等；依照票面价格（值）
双语例句
- This currency exchanges at par.
这些货币平价兑换。 - Performance though improving is still not at par with the relational data.
尽管性能有所改进，但是仍然比不上关系数据。 - The conversion rate would be at par but the switch would be made through a discount option, where the discount is likely to be higher the more a bond is undergoing market stress.
兑换率将保持在平价水平，但在兑换时会计入一个折价项某一债券承受的市场压力越大，它的折价就可能越高。 - You've got to believe in yourself to make your buyer take stock in you at par and accrued interest.
你必须相信自己能让那些买家连本带利的买走这些东西。 - Your shares are at par.
你的股金与票面价值相等。 - The currency of this country exchanges at par.
这个国家的货币可按票面价值兑换。 - So when assets are marked at par, sales below 97 cents on the euro force the banks to deduct capital at a time when they are desperate to augment their capital.
因此，当资产按照面值标价时，若资产的售价低于面值的97%，银行的资本金将会减少，而目前正是银行急于增加资本金之时。 - Both partners need to be at par and willing to compromise for each other for a fulfilling relationship.
双方必须平等对待，并且愿意迁就对方，这样的感情才能让彼此满意。 - Debenture convertible at par
可按面值转换股票的公司信用债 - It involves the use of government money to buy risky assets, some of which may not get paid back at par.
它包括用政府资金购买风险资产，其中一些可能无法收回原值。 - The ECB and commercial banks would hold esdra bonds at par or with a modest discount, eliminating the current risk of a complete write-off.
欧洲央行和商业银行可按平价或小幅折价持有esdra债券，这就消除了它们目前面临的要将希腊债务一笔勾销的风险。 - If the share is at its face value it is said to be at par.
如果股票的市价与面值相等则称为持平。 - Send two dollars or the equivalent in stamps. Your shares are at par.
花两美元或买等量面值的邮票。你的股金与票面价值相等。 - One idea is to repeg the convertible peso at par to the dollar.
有建议提出要重新确定可自由兑换比索与美元票面价值的关系。 - Traders said feed barley was trading at par with milling wheat, an unusual situation.
交易商表示，饲料大麦与小麦粉交易价格持平，是一个不寻常的情形。 - While we delayed, China and other Asian economies, which were almost at par with us30 years ago, have raced ahead.
在我们耽误的时候，三十年前和我们差不多的中国和其他亚洲经济体已经走在了前面。 - Similar to par non callable bonds, if a fixed income investment was bought at par and is called at par-the yield to call will equal the nominal rate.
类似非面值的可赎回债券按面值购买，如果有固定收入的投资，是按面值称为-调用将等于名义利率的收益率。 - The call provision gives the Treasury the right to repurchase the bond at par value.
赎回给财政一项以平价再买回国债的权利。 - If the spot-forward spread equals, we quote it At Par.
如果远期一即期外汇汇价等值，我们就称之为平价。 - It also issued an equal number of shares to the Indian partner, but at par, which meant they paid only Rs1 crore.
它还向印度伙伴发行了相同数量的股份，但是按照票面价值计算，这就意味着他们每股仅支付1卢比。 - China is uniquely positioned in this regard: It is an economic powerhouse, increasingly at par with the economies in the developed world.
在这点上，中国的地位独特：她是一个经济增长的发动机，与发达经济体的距离越来越近； - But you have to make sure that the quality of the services of an outsourcing company should be at par with your standards.
但是，你必须确保服务质量的一个外包公司应当在与您的标准杆。 - We bought the stock at par.
我们是按票面价值买进这只股票的。 - The company claims its products to be technologically advanced and at par with global standards.
公司要求它的技术上被推进的产品和在与全球性标准的同水准。 - Bonds authorized Bonds shall be accounted for at par value.
发行债券时，应当按债券的面值记帐。 - These institutions have these investments marked at PAR or100 cents on the dollar for the most part.
这些机构让这些投资品大部分以按面值或100美分标价。 - However, very quickly, half of NPLs were written off without a fuss, and the other half were taken off balance sheet, sold to government-funded Asset Management Companies ( AMC) at par for gradual resolution.
然而，半数不良贷款很快波澜不兴地被核销，另一半则被剥离资产负债表，平价出售给政府出资成立的资产管理公司（AMC），由后者慢慢消化。 - Argentina subsided into a debt default and devaluation, ending a decade in which the peso had been fixed at par to the dollar.
阿根廷经济最终陷入债务违约和货币贬值的境地，并为比索与美元挂钩的十年岁月画上了句点。 - Other shares shall be issued at par unless the Board of Governors by a Special Majority vote as provided in Article 28 decides in special circumstances to issue them on other terms.
其他股份也应按照面值发行，除非理事会在特殊情况下依照第二十八条规定经特别多数投票通过，决定以其他条件发行股份。 - Shares of stock initially subscribed by members shall be issued at par.
成员初始认缴股份应按面值发行。